Ни один солдат не обязан подчиняться приказу, нарушающему закон Божий. Никто не подчиняется аморальному закону. Пришло время заново открыть для себя свою совесть и поставить ее выше повелений греха» (епископ Оскар Ромеро, 23 марта 1980 г.).
Ni odin soldat ne obyazan podchinyat'sya prikazu, narushayushchemu zakon Bozhiy. Nikto ne podchinyayetsya amoral'nomu zakonu. Prishlo vremya zanovo otkryt' dlya sebya svoyu sovest' i postavit' yeye vyshe poveleniy grekha» (yepiskop Oskar Romero, 23 marta 1980 g.).
Война против народа Украины - это грех!
Voyna protiv naroda Ukrainy - eto grekh!
Изображение: Мученики 20-го века / Вестминстерское аббатство Bild: Märtyrer des 20. Jahrhunderts / Westminster Abbey
Übersetzung:
"Kein Soldat ist gezwungen, einem Befehl zu folgen, der gegen das Gesetz Gottes verstößt. Einem amoralischen Gesetz ist niemand unterworfen. Es ist an der Zeit, dass ihr euer Gewissen wiederentdeckt und es höher haltet als die Befehle der Sünde." (Bischof Oskar Romero, 23. März 1980).
Der Krieg gegen die Menschen in der Ukraine ist Sünde!